donderdag 27 december 2012

Nina's christmas feelings Eng + Ned.

Vandaag lekker ruimen en dan volgende week ruimte voor nieuwe voorraad in mijn bloemenstal. Ik ga mijn kerstgroen opmaken. Ik maak er nieuwjaarsgeschenken van. Wat flessen wijn, noten en mooie rode bloemen, misschien amaryllus erin. Altijd leuk om cadeau te geven als je ergens de oudejaarsavond doorbrengt. Oudejaarsavond lekker feesten in Marietjes, kerstavond was ook zo leuk. Lekkere muziek, niet knetterdruk maar gewoon gezellig druk. Lekker geflirt met een van de nieuwe meiden. Laat Jacky het maar niet horen, giechelt ze in zichzelf. Jacky heeft nog steeds hoop dat ze een stelletje worden. Maar eerst wil ze zelf nog een beetje rondstruinen en spelen natuurlijk En daar is ook nog altijd Karin. De grote afwezige voor dit moment. Ook de gevoelens voor Karin moet ze nog een plaatsje geven. Maar, first things first, eerst haar broodwinning regelen. Ze springt op met nieuwe energie en gaat vol vertrouwen de dag tegemoet.
Today I clean up and make room for new stock in my flower stall. I'll use all my greens to make New Year's gifts. What bottles of wine, nuts and beautiful red flowers, maybe Amaryllus in it. Always fun to give away as you spend New Year's Eve somewhere. New Year's Eve celebrations in Marietjes was so nice!, eve was so much fun. Good music, pleasantly busy bur not crowded. Nice flirting with one of the new girls. I hope Jacky doesn''t hear, she giggles to herself. Jacky has still hope they will become a couple. But first, she will enjoy her new found way of life and play a little. And of course there is still Karin. The most notable absentee for the moment. She has to explore her feelings for Karin. But, first things first. She jumps up with new energy and confidence for the coming day.
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten