Angela in the tomato business :)

Angela sorts the bags of seeds. They've just arrived in the mail. The leeks, onions, garlic and lettuce. she can sow them all. She bought a few plant containers at the local gardner, with holes for drainage and quite spacious in shape. Each one of them can hold 2 kinds of vegetables. She only has 7 containers and a lot seeds so she needs the double space.  She loves nature in all its forms and shapes. She hopes that growing vegetables, fruit and herbs makes the world a little nicer and cleaner.

Also she doesn't like to waist things, throw stuff away that still can be repaired, hence her passion for restoration. Last she has restored a few chairs that now are showing off in her dining room, the

broken sphinx was a reparation for her friend and the weathered garden statue, she filled and painted it. Fun to do. The image is,  requested by Anouk,  a little bit naughtier than the original. The white statue, image of a greek god in fact, is hanging next to the front door. If some one's at the door, they daren't look to the left (thats where it's hanging). Anouk always pretends she doesn't know why the people are so uneased about.

 

 

  A big smile breaks through on her face. Yesterday, after a long time, she called Anouk. Angela doesn't agree with Anouk's lifestyle . She's too frivolous and wants too much luxury and decadence She didn't raised her like that, but still... she remains her daughter. Yesterday she had a nice story, unlike Anouk. Normally her stories are not decent at all.   She was reading her dairy, She wants to write a book and uses her dairy as inspiration. This story is about a dixie and country line dance. That book of her will be released in March on a website.  She is curious how the book will be, will it be naughty or nice?  She will know soon, time will tell.  With a sigh, she bends over the seeds again.

 

Angela, later this night follow an english translation.

Angela sorteert de zakjes met zaden. Ze zijn net aangekomen met de post.  De prei, uien, knoflook en sla kan ze al zaaien. De bakken, deze heeft ze gekocht bij de lokale tuinder, zijn voorzien van gaten en vrij ruim van vorm. Daar kunnen best wel 2 soorten groente in. Ze heeft maar 7 bakken en een heleboel zaden.  Ze is een natuurmens, ze hoopt door groente, fruit en kruiden te kweken en met wat meer respect voor spullen, dieren en mensen om te gaan, de wereld een beetje leuker en schoner te maken.  Ze houdt er niet van dingen weg te gooien die nog gerepareerd kunnen worden, vandaar haar passie voor restaureren. Laatst heeft ze nog een paar stoelen gerestaureerd die nu weer staan te pronken in haar eetkamer, de kapotte sfynx voor haar vriendin en het verweerde tuinbeeld die ze weer opgevuld en beschilderd heeft. Leuk om te doen. Het beeld is op verzoek van Anouk iets ondeugender gemaakt dan hij oorspronkelijk was.

Een glimlach breekt door op haar gezicht. Gisteren heeft ze toch, na lange tijd Anouk weer eens gebeld. Angela is het niet eens met de levensstijl van Anouk. Ze is te frivool en teveel op luxe en decadentie ingesteld, vindt Angela. Zo heeft ze haar niet opgevoed maar ja..... het blijft toch haar dochter. Gisteren had ze tenminste een leuk verhaal. Ze gaat het in haar boek opnemen, het is een verhaal over een dixie en country line dance. Dat boek van haar schijnt in maart op een website te komen staan. Ze is benieuwd hoe het boek is, zou het een nieuwe vorm van rooie oortjes zijn of zou het meevallen. Ze gaat het zien binnenkort. Met een zucht buigt ze zich weer over de zakjes.

The quest is over. Zoektocht geslaagd.



Foto volgt
 

De zon schijnt, sneeuw blijft liggen op de straten en de geur van hyacinten hangt in mijn bloemenshop. 

De zoektocht is over, Nick heeft gebeld en is langs geweest in mijn kiosk.  Hij heeft allerlei verwijten en woede over zich heen gekregen. Zeker van mijn zus Anouk.  Dat is altijd zo met creatieve mensen, ze zijn in alles creatief. Ook in woede, way over the top! Mijn moeder Angela was alleen maar opgelucht en blij. Ze zei 'Ach, die arme jongen, hij heeft ook genoeg te stellen met al die vrouwen om hem heen.'

Want daar had zijn verdwijning natuurlijk mee te maken. Vrouwen en avontuurtjes.  Hij heeft aardig wat airmiles verzameld want zijn avontuur heeft hem door drie landen geleid. Het was inderdaad Nick daar op die veerboot in Brindisi, in Zwitserland is hij geweest en ook nog naar London. Hij is, heel kort weliswaar, verloofd geweest.  Is in een lawine terecht gekomen en heeft ook nog een affaire met een tweeling gehad. Hij beweert alleen een er van,  maar ik verdenk hem er van dat hij met alletwee......... Zeker nadat hij mij onthuld heeft dat hij wel vaker met meerdere vrouwen het bed heeft gedeeld. Die onthulling kwam nadat hij mij bekende dat hij eerst moeite had met mijn "lesbisch zijn" (ik heb nog moeite met dat woord) maar er nu toch aan gewend is. Hij denkt dat er iets achter zit, ik laat hem maar in die waan. 

 Het was wel gezellig weer, hij heeft nog een boeket voor een klant van mij gemaakt, ik vraag me af of ik die nog terug zie?
En ik? Ik kan niet kwaad op hem worden, mijn broer Nick, ik ben blij dat ik hem weer terug heb.
Wat een verhalen beleefd die jongen toch altijd, ik moet hem toch eens voorstellen er een boek over te schrijven.
Nu kan ik hem binnenkort vragen me eens te helpen met het installeren van een webcam. Ik wil een filmpje maken over het creeren van een bloemstuk, misschien beginnen met een rond tafelstuk? Dit filmpjewil ik op youtube zetten en gebruiken als reclame voor mijn bloemschikcursussen.
Als het af is, deel ik het met jullie!

The sun is shining, snow remains on the streets and the smell of hyacinths is all aroud me.The search is over, Nick called and visited me in my flowershop. He received all kinds of accusations and criticism of the three of us. The worst ones of Anouk, my sister.  Always the case with creative people, they are creative in everything. Also in anger, way over the top! My mother Angela was relieved and happy. She said, "Oh, that poor boy, he has enough trouble with all the women around him. No wonder he gets a bit distracted"

And ofcourse thats what his disappearance was all about. Women and love ! He collected a lot of airmiles on this adventure, it has led him through three countries. It was indeed Nick there on the ferry in Brindisi,  after that to Switzerland and also London was inevidable. He was,  a very short time, engaged, he survived an avalanche and even had an affair with twins. He claims only one of them, but I suspect him that he has both ......... Especially after he revealed to me that he often shared the bed with more than one woman at the same time. That revelation he did after he confessed  me that he first had trouble with my "lesbian feelings" (I still have trouble with that word) but now he is used to it. He thinks there's something behind it, I let him in that delusion.It was nice to have him around again, he made a bouquet for a customer of me, pink and purple! I wonder if I wll see her back?And I? I can't be mad at him, my brother Nick, I'm glad he's back.I can't believe how many adventures he has, maby he should write a book about it. It goes on and on.Now I can ask him to help me with installing a webcam. I want to make a film about the creation of a flower arrangement, perhaps starting with a round table piece? This movie I want to put on youtube and use it as advertising for my flower arranging courses. I'm glad he's back. If it's done i will share the youtube link with you.

Kamasutra fair in town!

Anouk is singing  while she is getting her stuff together for work. She had such a wonderful weekend. Saturday to Kamasutra fair and Sunday snowed in.  At home on the couch still reminisce of the fair adventures. She chuckles. The first time she went to Kamasutra she met Jeroen and had a very special time there with him. But now her boyfriend was with her.  That has its advantages. Met nice people, made a few dates. This fair will certainly have fun consequences.In the exhibition you're not allowed to smoke so her friend had gone to the smoking section. This means that I also had to leave the swingersbar, as a single you may not be in there. With a fine wine, I stood outside the bar at a bar table and saw the couples pass giggling. I witnessed a conversation, it went like this:Would you like to go in in? Asked a cute dark-haired woman (I happen to like dark-haired women:)) to her husband / boyfriend.Yeah i would, I think it is exciting? was the reply.Yes I think so to, but also a bit scary. She was doubting.No, just fun. was his eager response.I couldn't help it, i had to get involved. All with the best of intentions, of course.What are you afraid of,  do you want to know how things are going on inside? I asked the couple.Yes actually, the man seized his chance. He wanted to get his girlfriend interested to go in.She looked at me curiously and confirmed that they were a little afraid of the things happening inside the swingersbar.."Okay, I'll do a small report. We just came out, my friend is in the smoking area now. Inside, you enter a large room with high tables, coaches and a bar. Here you get a drink, it's included in the entrance fee. You can freely talk to everyone, they are all creative minds.  Try to make some contacts or just chat. Nothing scary happens in the bar. :) "I looked at them, she turned red and he held her tight. He asked me, "But is there nothing happening at all, we have heard other stories?""Yes of course those stories are correct. Do you want things to happen or are you curious then you go through the different doors that you  find in the bar area. One door opens into a dark room and the others are going to various places where you can get to know each other better "There is also a glory hole wall."'Wow' formed his lips."Hi dear, whom have you picked up?" I hear behind me. My friend just came back from the smoking area.
I turn to him and say, this is .......... and look questioningly at the couple."Oh sorry he says. I'm Patrick and this is Linda 'Hi Linda, my charmer says and kisses Linda three times, Patrick he gives a hand and asks, "What were you talking about?""I just give a short report on what can happen here. It was starting to get exciting. We had landed at the gloryhole wall 'My friend grins, he knows how much I like that."And, he asks, Are you coming in now?" Linda colour is turning red again and she stammers "Not right now, we still have to get used to these things but maybe next time." You can see that Patrick regrets het decision  but as usual in this scene determines the wife what happens We exchange phone numbers and go our separate ways again. Of course we get back to the swingersbar.After the kamasutra there are after-parties here and there. Sometimes even in a hotel. We didn't want to do that this time, we went home like a good couple. The next day we were lazy lounging on our coach had a delicious champagne brunch and watched some old movies. At 21:00 o'clock the phone rang, it was Patrick. They were talking and thinking about us and wondered if we wanted to go out on a date downtown some time. Yes nice, was our answer, when will we go? .....

Ontmoeting en vervolg?

Vervolg Kamasutra


Ik draai me naar hem om en zeg; dit zijn.......... en kijk vragend het stel aan.
'Oh sorry zegt hij. Ik ben Patrick en dit is Linda' 'Hallo Linda, zegt mijn charmeur en zoent Linda drie maal, geeft Patrick een hand en vraagt 'Waar hadden jullie het over?'
'Ik geef net een verslagje over hetgeen hier binnen kan gebeuren. Het werd net spannend. We waren aangeland bij de glory hole wall' Mijn vriend grijnst, hij weet hoe leuk ik dat vind.
'En, vraagt hij, Gaan jullie mee naar binnen?' Linda wordt zo mogelijk nog roder en stamelt 'Nu even niet, we moeten nog wennen maar misschien een volgende keer'. Je ziet dat Patrick het jammer vind maar zoals het in deze wereld gebruikelijk is bepaalt de vrouw wat er gebeurd. We wisselen telefoonnummers en gaan weer ieder ons weegs. Wij natuurlijk snel terug naar de swingersbar.
Na afloop van de kamasutra zijn er nog after party's hier en daar. Soms zelfs in een hotel. Dat hebben we deze keer niet gedaan, we zijn netjes naar huis gegaan. De dag erna heerlijk geluierd, een lekkere champagne brunch genomen en toen films uit de doos gaan bekijken. 's avonds om 21:00 uur ging de telefoon, het was Patrick. Ze hadden het nog over ons gehad en vroegen zich af of we een keer samen wilden gaan stappen. Ja leuk, was ons antwoord, wanneer zullen we gaan?.....

Een nieuwe Kamasutra !

Anouk loopt zingend door het huis terwijl ze haar spullen bij elkaar zoekt om naar haar werk te gaan. Ze heeft zo'n heerlijk weekend gehad. Zaterdag lekker naar de Kamasutra beurs en zondag ingesneeuwd. Lekker thuis op de bank nog nagenieten van de beurs avonturen. Ze gniffelt nog na. De eerste keer Kamasutra had ze Jeroen ontmoet, hele aparte avond geweest destijds. Maar nu is ze met haar vriend gegaan. Dat heeft toch ook zo zijn voordelen. Leuke mensen ontmoet, afspraakjes gemaakt. Deze beurs gaat beslist nog leuke gevolgen hebben.
In het beursgebouw mag je niet roken dus haar vriend was naar het rookgedeelte gegaan. Dit houd in dat ik ook uit de swingersbar moest, als alleenstaande mag je daar niet zijn. Met een lekker wijntje stond ik buiten de bar aan een statafel en zag de stelletjes giechelend voorbij komen. Ik was getuige van een gesprek, het ging zo:
Wil jij hier naar binnen dan? Vroeg een leuke donkerharige vrouw (toevallig val ik op donkerharig :) ) aan haar man/vriend.
Ja best wel, is toch spannend? was het antwoord.
Ja dat wel maar ook een beetje eng. Zij stond te twijfelen.
Welnee, leuk juist. was zijn gretige antwoord.
Ik kon niet anders dan me ermee bemoeien. Alles met de beste bedoelingen natuurlijk.
Waar ben je bang voor dan, wil je weten hoe het er binnen aan toe gaat? vroeg ik het stel.
Ja eigenlijk wel, de man greep zijn kans. Hij wilde zijn vriendin graag overhalen.
Zij keek me nieuwsgierig aan en bevestigde dat ze er een beetje bang voor was.
'Oke, ik zal een verslagje doen. Wij komen er net uit, mijn vriend is even roken. Je komt binnen in een grote ruimte met statafels, bankjes en een bar. Daar krijg je een drankje, dat zit bij de entree kosten inbegrepen. Je kunt daar vrij met iedereen kletsen, iemand die daar naar binnen gaat zijn vrij in doen en laten. Creatieve geesten. Beetje kijken natuurlijk en contacten leggen. Er gebeurt in de bar niets engs. :) '
Ik keek ze aan, zij was een beetje rood geworden en hij hield haar stevig vast. Hij vroeg me 'Maar gebeurt er dan helemaal niets, wij hebben andere verhalen gehoord?'
'ja natuurlijk kloppen die verhalen wel. Wil je juist dat er iets gebeurd of ben je nieuwsgierig dan moet je door de verschillende deurtjes die je in die barruimte kunt vinden. De ene deur gaat naar een darkroom en de andere gaan naar diverse ruimtes waar je elkaar wat beter kunt leren kennen' Er is ook nog een glory hole wall.'
'Wow' vormden zijn lippen. 
'Hallo mop, wie heb je nu weer opgepikt?' hoor ik achter me. Mijn vriend komt net terug van roken.

Vervolg vanavond (ik moet naar mijn werk!)

Vrouwencafe Marietje/ Pub Marietje, Women only!

http://youtu.be/ScdNOLtTbJA

 

Nina' handen zijn druk met het maken van boeketten maar haar hoofd houdt zich bezig met haar moeder Angela. Het wordt toch wel eens tijd dat zij haar geheim gaat vertellen voordat ze er per ongeluk achter komt. Zij weet nog goed hoe lullig ze zich voelde toen Diane, haar kapster, haar geheim ontdekt had. Hoe ging dat ook alweer precies? Ze laat de boeketten even met rust en zoekt op haar laptop haar dagboek erbij.  Hier is het stuk waar ze in betrapt wordt. Voor het eerst coming out en gelijk al betrapt.  Even doorlezen :


Betrapt !

Jammer dat Jacky stopt met chatten.

Maar precies op dat moment gaat de telefoon.
‘Hoi, met Diane’ hoor ik terwijl ik de telefoon met mijn schouders tegen mijn oor aandruk.
‘Rooie donder, jij bent ook zoals wij! Ik wist het wel, ik had gelijk hè ?!’
Van schrik word ik spierwit en stotter ‘Wat bedoel je Diane, ik kan je even niet volgen?’
‘Ik kom net van marietje vandaan, jij bent er van de week geweest, toch?’
‘Hoe weet jij dat nou?’ kan ik net met een benepen stemmetje uitbrengen.
‘Priscilla is helemaal van de kaart, ze is weg van je en ze beschreef je perfect en toen heb ik aan Hannie gevraagd hoe je heette. Dat kan niemand anders dan jij zijn, nou zeg eens, heb ik gelijk?’
‘Oké dan, ja, ik was het maar ik zou het erg waarderen als je niets tegen iemand anders zegt. Ik moet er namelijk zelf nog helemaal uit komen.’
Diane lacht en zegt ‘Die avond dat ik je haar wild moest doen toen kwam je me uithoren over marietjes. Wat een stommerd ben ik dat ik je niet door had. Haar schaterlach is duidelijk te horen door de telefoon.’
Lachend als een boer met kiespijn zeg ik ‘Sorry hoor maar ik moest ergens beginnen.’
‘Geeft niks hoor en die keer dat je per ongeluk op die vrouwenavond terecht kwam was zeker ook geen foutje?’
Ik begin er een beetje de humor van in te zien, die lach van haar werkt aanstekelijk.
‘Nou ja, als je het zegt. Ik schrok me lam toen ik jou daar zag, had net moed verzameld en ik kom, net als ik mijn eerste stappen in de lesbo scene wil zetten, mijn eigen kapster tegen! Lekker dan ‘
Diane gaat door ‘Straks ga ik gelijk mijn vriendinnen bellen, ze waren aardig van jou onder de indruk, wat een giller zeg.’
‘Ja, kappen nou, het is voor mij ook niet gemakkelijk.’
‘Ben je gek meid, alles went behalve een vent, je kent die uitdrukking toch wel.’ Zo door de telefoon te horen ligt Diane te rollen van het lachen.



Nina 'hands are busy making bouquets but her head is engaged with her mother Angela. It is surely about time that she is going to tell her secret before she accidentally finds out. She remembers how silly she felt when Diane, her hairdresser, discovered her secret. How was that situation exactly? She puts down the flowers and searchs on the laptop for her dairy. Here is the part where she gets caught in here first steps of coming out.  Read here below:

Caught!!The phone rings."Hi, Diane, how arey..... "
I can't finish my sentence.  I hear here screaming : "Red, you're like us! I knew it, I was right, huh? "I turned as white as a sheet and stutter "What do you mean Diane, I can't follow?""I just came from Marietjes pub, you've been there last week?""How would you know?" I whisper."Priscilla is quite the card, she loves you and she described you perfectly and I asked Hannie your name. That can't be a coincidence, no one else but you.  Well tell me, am I right? ""Okay then, yes, It was  me but I would really appreciate it if you won't tell  anyone else. I'm still working on this issue myself.  My coming out, i mean. Diane laughs and says "That night I had to do your hair, you interrogated me about marietje's pub. What an idiot I am that I didn't noticed that.. Her laughter was heard clearly by the phone. "Absolutely not at ease I stutter "I'm sorry but I had to start somewhere.""That's okay though and that time you accidentally warrived at the 'Woman only party' ended was certainly also not a mistake?"A smile starts, I'm beginning to see the humor of the whole thing! "Well, if you say it. You scared the hell out of me when I saw you there, I just had courage to go in and do my first steps in the lesbian scene . Who do i see of all people, my hairdresser! Can you imagine how i felt that moment? "Diane continues, "I'm going to call all my friends right away, they were very impressed by your appearance, what a hoot!""Please, please Diane, hold your horses !  This is not easy for me.""Are you crazy girl,  you get used to anything. There is a big change you will like it!   Diane is rolling with laughter.

Nina's coming out.

+MissWelLDVDShop 
+ZijaanZij
+LesbischLezen

Angela's nieuwe project, Angela's new project.

Angela wrijft nog eens over het houtwerk. Dit gaat al ergens op lijken.  Ze is de overkapping van de keuken in de houtimitatie aan het zetten. Eerst moest de onderlaag erop gezet. Licht en warm van kleur, lijkend op grenen hout. Nu is ze filmpjes op youtube aan het bekijken om te zien hoe ze de houtnerven het best erop kan zetten. De advertentie voor de houtkam, tiknerf, hartvlammer en de daskwast heeft ze ook al gezet. Niemand heeft die dingen voorradig en ze wil er zo snel mogelijk aankomen om verder te kunnen werken. Ze werkt graag met haar handen zeker als er weer rampen in de familie zijn. Een zeer geliefd familielid is overleden en de begrafenis is a.s. zaterdag. Iedereen en alles is in mineur, telefoons staan uit (worden wel regelmatig nagekeken), geen facebook, geen berichtjes en 's avonds vroeg naar bed. Je wordt toch met de neus op de feiten gedrukt in dit soort situaties en dat heeft een grotere impact dan je voor mogelijk had gehouden. Terug aan het werk! Ze bestudeert het filmpje aandachtig.......

http://www.youtube.com/watch?v=y9Ri_ED3blw


Angela rubs the woodwork again. This is looking nice now. She is changing a part of the kitchen to imitation woodwork. First she painted the underlay. A light and warm color, resembling pine. Now she's watching videos on youtube to see how the wood grain best it can convert. The ad for the handtools to make th grain she's already put on twitter. Nobody has these things stocked and she would buy them as soon as possible to continue working. She enjoys working with her hands, especially when there are disasters in the family. A much loved family member is deceased, and the funeral is Saturday. Everyone and everything is in a minor key, phones are down and out (but are regularly checked), no facebook, no messages and they go to bed early every night. This situation has a greater impact than she thought. Back to work! She studies the film carefully .......

Some one spotted Nick! Nick is gespot!

At last there is good news.  We heard that Nick send a sms to a friend, the news is buzzing around on facebook. . Tomorrow we hopefully hear more news about Nick.

Eindelijk goed nieuws. Op facebook gaat het verhaal rond dat Nick gesignaleerd is, in ieder geval schijnt hij een sms naar een vriend te hebben gestuurd.  Morgen horen we meer.

Chicken hunt / Kippenjacht

Angela legt de troef neer en pakt de slag. Zo,  dat is voldoende om deze partij te winnen. Helemaal goed. Zou het weer een diepvrieskip zijn? Er ligt er nog een in de vriezer van de vorige week. Toen had ze ook al zo'n kip gewonnen met klaverjassen. Kippen zijn rode draad in haar leven deze week.
Eergisteren kwam de buurman geagiteerd aan de deur omdat er een kip en een haan uit zijn kippenren ontsnapt waren. Samen hebben ze geprobeerd de beesten te vangen.  Dit moet vast en zeker een raar gezicht geweest zijn want Angela is bang van kippen. De buurman rent met een laken rond om de kip te vangen en Angela bukt iedere keer angstig als de kip haar kant op komt. Ze wil die kip helemaal niet vangen! Uiteindelijk, na een lange, lachwekkende jacht is de haan weer terug over het hek gevlogen maar de kip is nog steeds niet terug. Nooit geweten dat een kip of haan kan vliegen. Stadsmeiden !  De enige kippen die Angela ooit gezien heeft, lagen gebukt in de supermarkt.
De haan en de kippetjes die nog wel in de ren zijn heeft buurman opgesloten in het hok en de buitendeur staat open zodat de wegloper terug naar binnen kan. Ze krijgt een ondeugend idee. Stel nou dat ze weer een kip wint dan legt ze die kip in het hok van de buurman. Gniffelend  deelt ze voor de volgende partij. Of zou dat te grof zijn....?

 

Angela puts down the ace. So, that's enough to win this cardgame. . This is a good start to win the finals. What would the price be this week? Last time it was a frozen chicken. It's still waiting in the freezer to be prepared. 

Chickens are very important in her life this week.

The day before yesterday, the neighbor rang agitated at the door because there was a hen and a rooster escaped from his coop . Together they tried to catch the animals. This must surely have been a strange sight because Angela is afraid of chickens. The neighbor runs around with a sheet to catch the chicken and Angela bends every time anxiously as the chicken comes her way. She doesn't want to catch that chicken! Eventually, after a long, ridiculous chase the rooster flew back over the fence, but the chicken is still missing. Never knew a chicken or rooster can fly. City folks! The only chickens that Angela has ever seen, were the frozen ones at the supermarket.

The rooster and chickens that are still in the run are quiet now. The neighbor locked them up in the henhouse and left the door to the garden open so that the runaway chicken can get back in to the run.  She gets a naughty idea. What if she wins another chicken, would she dare to place it into the henhouse just to tease the neighbour? Chuckling she deals the cards for the next round.. Or would that be too coarse ....?

Bloemstuk maken op youtube? Flower arrangement on youtube?

Nina zit achter haar kopje thee een beetje te suffen. Ze heeft niet echt haast om in haar bloemenstalletje te komen. January is altijd komkommertijd in de handel. Ze moet bloemstukken maken voor het weekend. Lekker volzetten die shop! Ineens krijgt ze een idee. Zal ik een filmpje maken over hoe je een goed bloemstuk maakt en daarna op youtube zetten? Is leuk maar ook een beetje reclame voor haar shop. Was Nick nou maar hier, hij zou ongetwijfeld de technische details van haar nieuwe projectje kunnen regelen. Vanmiddag maar eens op internet kijken hoe dat gedaan moet worden. Webcam en een programma zoeken om het filmpje om te zetten naar een youtube film. Pas geleden heeft ze nog een filmpje met foto's en muziek van vrouwencafe Marietje op Youtube gezet. Ze kijkt op de klok en ziet dat ze zich nu toch moet gaan haasten. Vanmiddag verder met haar projectje.  Hulp is hooglijk gewaardeerd.

Nina is daydreaming while drinking a cup of tea. She isn't in a hurry to go to her flowers stand. January is always cucumber time on the market. Later this morning she's going to make floral arrangements for the weekend customers. A pallet of color in my shop!  Nice.
Suddenly she gets an idea. Shall I make a  film about how to make a beautiful arrangement of flowers  and then put it on youtube? Sort of a class.  It's a lot of fun to do and also a little advertisement for her shop. Was Nick only here,  he would undoubtedly deal with the technical details of my little project. This afternoon, i will explore the internet to see how that should be done. Webcam and a program to convert the movie into a youtube movie,  ooohhhhh !!. Just recently Nina has made  a movie with photos and music from café Marietje (women only) and put it on Youtube.  (It's in this blog) She looks at the clock and sees that she needs to go quick, time is running.  This afternoon she will continue with her ​​little project.  Help is appreciated !!

As promissed ! Zoals beloofd !

Sequel of Anouk's toyboy.

After a long night of searching a toyboy on the internet Anouk found one on a popular dating site. She send him a mail with just one word "WOW". Now wait and see.

The other day I find an answer to my "Wow" in the mail I send to my toyboy. "Tonight at 8 o'clock on MSN? Well that's where I am at 8 pm, behind my pc, waiting for exciting things to come. Right now I hate Janet, with her strange plans. Even without considering the fact that I initiated the search for a toyboy. 
<Hi Anouk. Thanks for your nice but very short text> appears on my screen.
Oh dear, now its on! <he hello, nice stranger>
 <My name is Michael, how are you today?> 
After the usual survey questions we come to the point that a date could be made. < Shall we meet in Rotterdam?  
<Is ok Michael, I know a few nice places downtown>
<Actually I would like to buy a pair of awesome shoes >
I gasp, I had forgotten that he is only 23 years old, with a shock I'm back on earth. But, I'm very determined to go ahead with my little list. Toyboy is on it and I want to delete this item.
<Michael, that's ok, but I really want to share something with you. You've surely seen I'm a little bit older than you? >
<Yes offcourse, I fancy older women>
<Super, we go downtown and we'll see what happens. I must also introduce you to a girlfriend of mine. She is also Milf>
<That's good honey, the more the merrier. We make it a wonderfull day>
I've discovered that he really enjoys an older woman being interested in him. He's a doll.
<Shall I pick you up at railwaystation Lombardijen? It is not do-able, and besides that, very expensive in Rotterdam downtown to park your car >
With this remark I give him an escape in case he has no car. He grabs the escape with both hands. I'm getting good at this!.
<A very good idea Anouk. I'll see you next Saturday at 11:00 at station Lombardijen. Just in case I stay, I'll bring a weekend bag>
Enthusiast type though.:) That Saturday morning at 11 o'clock I was wobbling around on my high heels and my long, very long bearcoat waiting at the station for my (hopefully) lover.  
Completely sealed to my ankles in this coat. The train came in and I see my toyboy, with his weekend backpack, walking towards me. I wait until no one can see us, give him a radiant smile and open my coat. Under the coat I only wear lingerie, garters and stockings. It seemed like a good start to our exciting weekend and my surprise works. The shoes he wanted weren't bought that day, luckily the shops in Rotterdam also open on Sundays but I don't think he was disappointed. We drove, almost in a straight line, to my house and stayed there until around 7 pm.  Needless to say that I liked him a lot.
All rosy and a bit worn out we left towards my favorite pub. With this conquest I have to show off. On the way there I remember that I mustn't forget to tell Janet how wonderfull a tonguepiercing is.
At the exact moment we enter the pub together the croud falls silent. All heads are turning towards us and look at us incredulously.  WILL BE CONTINUED.

Vervolg van Anouk's toyboy


De hele avond besteed Anouk aan het zoeken naar een geschikte toyboy. Eindelijk heeft ze een lekker ding gevonden. Ze stuurt hem een mail met 1 woord : WOW". Nu is het afwachten geblazen.

De andere dag vind ik een antwoord op mijn “Wow”  met de volgende tekst in de mail.   ‘Vanavond rond de de klok van 8 op MSN? ‘ Nou daar zit ik dan stipt om 8 uur achter mijn pc, te wachten op wat er komen gaat. Op dit moment kan ik Janet wel schieten, zij met haar rare plannetjes. Even voorbijgaand aan het feit dat ik zelf research en de aanzet tot meer had gedaan. 

<Hallo Anouk, ben je er al? Bedankt voor je leuke maar erg korte tekst>  oh dear, nu moet ik wel. <hé hallo, leuke onbekende>            

<Mijn naam is Michael, dat praat iets makkelijker> komt er snel terug.  Na de gebruikelijke verkenningsvragen zijn we aanbeland op het punt dat er een afspraakje gemaakt zou kunnen worden.                                                                                                                                                       <Wanneer zullen we afspreken dan, zullen we er een dagje Rotterdam van maken?>                           <Is goed Michael, ik ken hier een paar leuke plekken om te bezoeken>                                        

<Eigenlijk wil ik graag de stad in om een paar gave schoenen te kopen>  Even was ik vergeten dat hij pas 23 jaar is, met een schok ben ik weer terug op aarde.    Maar vastbesloten om mijn lijstje weer iets op te schonen mail ik hem terug. 

<Michael, dat is goed maar ik wil je eigenlijk iets vragen.  Jij hebt toch wel gezien dat ik een ietsiepietsie ouder ben dan jij?>    

<Ja natuurlijk, ik val op oudere vrouwen>                                                        

<Dan is het goed, we gaan samen de stad in en daarna zien we wel. Ik moet je ook nog voorstellen aan een vriendin van me. Ze is ook Milf>                                                                                                 

<Dat is goed lieverd, the more the merrier. We maken er een gezellige dag van>    

Ik heb nu wel door dat hij er ontzettend van geniet dat een oudere vrouw interesse in hem heeft.                                                                                                                                                   

<Zal ik je bij station Lombardijen op komen halen? Het is geen doen om hier met een auto heen te komen, zeker parkeren is lastig>  Hiermee geef ik hem een escape voor het geval hij nog geen auto heeft. Hij grijpt het met beide handen aan.  Ik word hier nog goed in, denk ik genietend.                                                      

<Doen we is een goed idee van je, ik zie je aanstaande zaterdag om 11.00 uur op station Lombardijen. Voor het geval dat ik blijf neem ik in ieder geval een weekend tas mee>   

Enthousiast type wel.                 

Die zaterdag ochtend stond ik wiebelend op mijn high heels en met mijn berenjas aan bij het station. Helemaal dicht, tot mijn enkels gesloten.  De trein kwam binnen en ik zie mijn toyboy, met zijn weekend rugzak, op me toelopen. Ik wacht tot niemand ons kan zien, geef hem een stralende glimlach en doe mijn jas open.  Onder de jas heb ik alleen lingerie, jarretels en kousen aan.  Het leek mij een goed begin van ons spannende weekendje en gelukkig vind hij dat ook. De schoenen hebben we die dag niet meer gekocht, gelukkig zijn de winkels in Rotterdam ook op zondag open maar ik geloof niet dat hij het een ramp gevonden heeft om nog iets langer op zijn oude schoenen rond te lopen. We zijn bijna in een kaarsrechte lijn naar mijn huis gereden en zijn er pas weer rond 7 uur  ‘s avonds vertrokken.  Uiteraard richting mijn stamcafe. Met deze verovering moet ik wel even gaan pronken.   Ik bedenk onderweg dat ik niet moet vergeten aan Janet te vertellen hoe fijn zo’n tongdingetje is. Op het moment dat we samen naar binnen lopen valt de kroeg stil. Alle hoofden draaien zich onze kant op en kijken ons ongelovig aan.  WORDT VERVOLGD!

shortlink naar facebook pagina Anouk/Xaviera
http://on.fb.me/ZacBD6
shortlink naar Nina Facebook
http://on.fb.me/12iiooR
shortlink naar Angela Facebook
http://on.fb.me/VgovEb
shortlink Nick : Facebook
http://on.fb.me/RjRRnX

Angela's secrets / Angela's geheimen.

In groupon staat een kortingsbon voor een schoonheidsbehandeling. Is wel heel verleidelijk. Angela bekijkt zichzelf in de spiegel. Zucht..! Eigenlijk zou ze nodig weer eens een filler moeten laten inspuiten. En wat botox in haar voorhoofd. Laat dochter Nina het maar niet horen. Deze behandelingen houdt ze angstvallig geheim voor haar kinderen. Anouk zou er waarschijnlijk geen problemen mee hebben maar Nick en Nina op zeker wel.  Nina is van de bloemetjes, bijtjes en mooi ouder worden en Nick vindt het onzin. Ze moesten eens weten dat ze al een buikwandcorrectie, liposuctie, fillers en botox heeft gedaan.  De buikwandcorrectie heeft ze in Hongarije laten doen. Daar zijn ze heel kundig en de prijs is laag. Helemaal strak is de buik, geweldig. Daar heeft ze geen spijt van. Ze trekt haar vel strak bij de oren.  Of... misschien toch een facelift, een kleintje dan. Gewoon om de boel er weer lekker fris uit te laten zien.

Eigenlijk heeft ze het wel verdiend. De offerte van de zonnepanelen is geaccepteerd door de klant. Ze had niet anders verwacht, de prijs is laag en de kwaliteit hoog. Weer een stukje meegewerkt aan een schoner Nederland. Daar zou Nina wel trots op zijn!

In Groupon is a voucher for a beauty treatment. That one is very tempting. Angela looks at herself in the mirror. Sigh ..! Actually,  she needs once again fillers around her nose and corners of her mouth. And some botox in her forehead. Don't let Nina hear this !  She keeps these treatments a secret from her children. Anouk probably wouldn't have problems with it but Nick and Nina certainly. Nina is the flowers, bees type and believes in beautiful aging and Nick thinks all botox and other stuff nonsense. If they only knew that she already had a tummy tuck, liposuction, fillers and botox done. The tummy tuck she did in Hungary. There they are very knowledgeable and the price is low. Totally tight belly, great!  She has no regrets. at all.  She pulls up her skin at the ears. Or ... maybe a facelift, then  just a little one? Just to get things nice and fresh looking again.

Actually, she deserves it.. The offer of the solar panels is accepted by the customer. She hadn't expected anything else, the price is low and quality high. She's  helping to keep the Netherlands cleaner.  For this part Nina could be proud of!

Ik zoek nog steeds/still searching

I'm still searching for a writer who can tell the story of Nick.  Nick is an internet marketeer, travelling a lot and he has a lot of secrets. Will you be the writer i'm searching for? Website will contain three books, 2 of the sisters and the third is Nick's book. Don't let me down please.

Wie wil het boek over Nick schrijven. Komt op een website met de boeken over Anouk en Nina.
Nick is internet marketeer, reist veel en heeft veel geheimen.

Anouks toyboy laat zich horen/ Anouks toyboy pops up

Dat is toevallig, 18 december laat ik jullie meedelen in een heerlijke herinnering over mijn toyboy en afgelopen week krijg ik een sms'je met de beste wensen voor het nieuwe jaar.  Zal ik hem laten weten dat hij, weliswaar met een andere naam, in mijn boek en blog voorkomt? Waarschijnlijk gaat hij dat leuk vinden. Moet natuurlijk wel discreet gebeuren. Morgen zal ik het vervolgstukje van de toyboy hier plaatsen.
Ondertussen heb ik er weer zalige herinneringen bij. Oudejaarsnacht bij de follies was geweldig. Heerlijk gefeest, het diner was inspirerend (zalm en kaviaar), de prosecco lekker koud en de gasten overweldigend kusbaar.  Mijn outfit was klein en rood, mijn haar "groot", mijn vriend lang en donker. Noem mij een betere manier om het komend jaar te vieren :)  En natuurlijk heb ik een uitnodiging gekregen om bij de komende Kamsutra beurs aanwezig te zijn. Ik zal de link met jullie delen. Wie ga ik daar ontmoeten?

What a coincidence, on Dec. 18 i told you a wonderful story of my toyboy and last week I get an SMS with the best wishes for the new year. Out of the blue ! Shall i let him know that he, albeit with a different name, occurs in my book and blog? Probably he will like that. Must of course be done discreetly.  Tomorrow i will post (here on blog) the follow up of the toyboy.
Meanwhile I again collected blissful memories. New Year's Eve at the follies was great. Delicious partying, dinner was inspiring (salmon and caviar), the prosecco was of a perfect temperature and the guests overwhelming kissable. My outfit was small and red, my hair "big", my friend long and dark. Call me a better way to celebrate the coming year :) And of course I received an invitation to the upcoming exhibition Kamsutra present. I will share the link the link. Who am I going to meet there? I wonder.

http://www.kamasutrabeurs.nl/

Hang over / Kater

Nick tast om zich heen. Het is donker in de kamer, hij ziet een kleine spleet licht en knijpt meteen zijn ogen stijf dicht. Zijn hoofd bonkt, zijn tong is dik en hij slikt een paar keer om dat gevoel weg te krijgen. Wat is er gebeurd in godsnaam? Langzaam komen zijn herinneringen terug. Hij is alleen, de liefde van zijn leven heeft toch niet voor hem gekozen. De afgelopen tijd is zwaar geweest voor Nick. Eerst is hij belazerd door zijn personal assistent, daarna is hij in een lawine terecht gekomen en nu is hij toch zijn geliefde kwijt. Hij probeert op te staan maar kreunend laat hij zijn hoofd weer zakken. Het gebonk in zijn hoofd bereikt een hoogtepunt en kotsmisselijk draait hij zich op zijn buik. Stoot zijn been tegen een paar flessen die rinkelend wegrollen en het dringt tot hem door dat hij zo niet door kan gaan. Hij moet zijn leven weer oppakken en dringend weer aan het werk. Weg met de liefde, hij laat zich nooit meer zo inpakken door een vrouw. Wat denken ze wel?! Met vernieuwde energie, gevoed door zijn woede, kruipt hij naar de douchecabine. Het lukt hem om omhoog te komen en met een woeste draai zet hij de kranen van de douche open.


Nick wakes up.  It is dark in the room, he sees a small slit light and squeezes his eyes shut immediately. His head is pounding, his tongue is thick and he swallows a few times. What the hell happened? Slowly he gets back his memories. He is alone, the love of his life has not chosen for him. Life has been tough for Nick recently. First he is cheated by his personal assistant, then he ended up in an avalanche and now he has lost his beloved. He tries to stand up but while moaning he drops his head down again. The pounding in his head reaches a climax, he feels sick and he turns on his belly. A few empty bottles bump rattling and rolling against his leg.  It penetrates his brain. This is ridiculous, he can't go in like this. He should resume his life and urgently get back to work. Down with love, he will not be a victum of love anymore.  What are those women thinking?! With renewed energy, fueled by his anger, he drags himself into the shower. He manages to open the taps of the shower and the water pours over him.

griep flu

De hele familie is geveld geweest door de griep. Zakdoeken, keelsnoepjes, pillen strips overal door het huis. Gelukkig is het nu achter de rug, we kunnen er vanmiddag weer tegenaan.

The whole family has been down (and out) by the flu. Handkerchiefs, throat sweets, empty strips of pills everywhere through the house. Fortunately it's now behind us, this afternoon the story continues.